-
1 восточный берег
-
2 восточный берег
östkust -
3 восточный берег
-
4 эрвел
эрвелГ.: ирвел1. восток; часть горизонта, где восходит солнце; одна из четырёх стран света, противоположная западуЭрвел гыч кондаш привезти с востока;
эрвел гыч шуйнаш тянуться с востока;
эрвелке (эрвеке) ончаш смотреть на восток;
эрвелне кояш виднеться на востоке;
эрвелым пуалаш дуть с востока;
эрвеч(ын) шокташ слышаться с востока.
Кас лишан эрвел гыч нугыдо шем пыл кӱзаш тӱҥале. М. Рыбаков. К вечеру с востока стала подниматься густая чёрная туча.
Ты гана (поезд) касвел гыч огыл, эрвел гычла толеш. А. Юзыкайн. На этот раз поезд идёт не с запада, а с востока.
2. в поз. опр. восточный; относящийся к востоку, находящийся на востоке, к востокуЭрвел чек восточная граница;
эрвел калык восточные народы;
эрвел мланде восточные земли;
эрвел мардеж восточный ветер.
Эрвел сер кумшо кече лӱшка: курсант-влак траншейым, окопым кӱнчат. В. Иванов. Восточный берег третий день шумит: курсанты роют траншеи, окопы.
Эрвел каватӱр койын волгыдемеш. А. Александров. Восточный горизонт заметно светлеет.
3. в поз. опр. разг. восточный; восточномарийский, восточных марийцевЭрвел куштымаш восточномарийские танцы.
Пале, эрвел наречий чумыр марий йылме деч йӧршынак ойырлен ок шого. С. Ибатов. Известно, восточное наречие не совсем отделилось (букв. отделяется) от общемарийского языка.
Тыштат марла мурат, марла куштат. Кӧ ок йӧрате гын эрвел мур семым. А. Бик. И здесь поют по-марийски, пляшут по-марийски. Кто же не любит мелодию восточномарийских песен?
Сравни с:
эрвелмарий -
5 пеҥгыдемдалташ
пеҥгыдемдалташ-амвозвр.1. крепиться, укрепляться, укрепиться; закрепляться, закрепиться; прикрепляться, прикрепиться; быть прочно приделанным, присоединённым к кому-чему-л.Керем кужгӧ пырняш пеҥгыдемдалтеш. Верёвка прикрепляется к толстому бревну.
Кажне начар тунемше дек сай тунемше пеҥгыдемдалтеш. К каждому неуспевающему прикрепляется лучший ученик.
2. укрепляться, укрепиться; закрепляться, закрепиться; упрочиваться, упрочитьсяШинчымаш ыштымаште лектеш, ыштен ончымо дене пеҥгыдемдалтеш. О. Шабдар. Знания приобретаются на практике, закрепляются опытом.
Ошо-влакым чактараш манын, народно-революционный армий пеҥгыдемдалтеш. М. Сергеев. Чтобы гнать врага, укрепляется народно-революционная армия.
3. укрепляться, укрепиться; построить оборонные сооружения1-ше ударный армий туҥ вийже дене Ловать вӱдын эрвел серышкыже лектеш, тыште пеш сайын пеҥгыдемдалт шинчаш лиеш. «Ончыко» 1-ая ударная армия главной своей силой выходит на восточный берег реки Ловать – здесь можно хорошо укрепиться.
4. утверждаться, утвердиться; быть окончательно установленнымПогынымашын паша радамже пеҥгыдемдалтеш. Утверждается повестка дня собрания.
Спискат пеҥгыдемдалте. Шогаш лийдыме тума кынеле. Д. Орай. И список был утвержден. Поднялась невыносимая суматоха.
См. также в других словарях:
Восточный Берег — Уругвай Географические названия мира: Топонимический словарь. М: АСТ. Поспелов Е.М. 2001 … Географическая энциклопедия
Восточный Берег — Уругвай … Топонимический словарь
Восточный берег — (Banda Oriental)Banda Oriental, старое испанское назв. южноамериканской Республики Уругвай, находящейся на восточном берегу р.Уругвай … Страны мира. Словарь
Восточный берег — (Banda Oriental), название территории Уругвая со времени завоевания её испанскими колонизаторами до освобождения от испанского господства и принятия Уругваем в 1830 Первой конституции, согласно которой В. б. получил современное название Восточная … Энциклопедический справочник «Латинская Америка»
Берег (значения) — Берег: В Викисловаре есть статья «берег» Берег узкая полоса взаимодействия между сушей и водоёмом или водотоком. Географические названия Берег деревня в Сольвычегодском городском поселении Котласского района Архангельской области, находится возле … Википедия
Берег Прончищева — Берег Прончищева восточный берег полуострова Таймыр, ограниченный заливом Фаддея на севере и началом Хатангского залива на юге. Протяжённость составляет около 380 км. Преобладает арктическая тундра, много мелких озёр. Берег был назван… … Википедия
Восточный Арль — фр. Arles Est кантон Франции (АЕ 3 го уровня) … Википедия
Восточный Мартиг — фр. Martigues Est кантон Франции (АЕ 3 го уровня) … Википедия
Восточный Обань — фр. Aubagne Est кантон Франции (АЕ 3 го уровня) … Википедия
Восточный Динь-ле-Бен — фр. Digne les Bains Est кантон Франции (АЕ 3 го уровня) … Википедия
Восточный Ментон — фр. Menton Est кантон Франции (АЕ 3 го уровня) … Википедия
